Juliette Binoche tem atuação soberba como escritora que finge ser faxineira

Adaptado do livro “Le quai de Ouistreham” (“A faxineira”, no Brasil), de Florence Aubenas, “Entre dois mundos” tem como eixo a visão do cotidiano dessas mulheres por uma “estrangeira” com a vida ganha. É com perspectiva semelhante à do inglês Ken Loach — focado na dureza do trabalho precarizado — que o diretor Emmanuel Carrère registra esta realidade europeia. De um lado, “a estrangeira” Marianne, em atuação soberba de Juliette Binoche, no auge da simplicidade e despojamento. No entorno, elenco não profissional, com presenças luminosas como Hélène Lambert (Chrystèle) e Léa Carne (Marilou). No dia a dia, a dureza laboral é compensada pela sororidade, momentos de descontração, afetos. Já os homens são na maioria imigrantes — ou chefes.

Prêmio de melhor filme para o público no festival de San Sebastian, “Entre dois mundos” desliza da exibição da “precariedade” para o papel de Marianne: até que ponto é “ético” se camuflar e “enganar” colegas, mesmo com a nobre missão de tornar visível o invisível? A recepção se divide entre agradecidas e traídas.